КУЛЬТУРА МОВЛЕННЯ  

                        ДОГЛЯДАЙТЕ ШКІРУ СТУПЕНЬ!

Значення іменника ступня (множина — сту́пні) відоме всім. Це — нижня опорна частина ноги, стопа (Словник української мови, т. IX, с. 807). Проте, як виявляється, ступні ніг потребують не тільки ретельного догляду, а є ще й неабиякою мовною проблемою. Труднощі постають під час відмінювання цього іменника, особливо у творенні форми родового відмінка множини. Замість нормативної лексеми сту́пень на сторінках газет і журналів, у повсякденному мовному ужитку, навіть у заголовках і текстах дисертацій дедалі частіше вживають неправильну словоформу ступні́в. Напр.: Після мітингу двох співробітників міліції було госпіталізовано до Госпіталю МВС із забоями м'яких тканин обличчя і закритою черепно-мозковою травмою, а третього — з травмами ступнів ніг (Інфопорн // 28.04.2010); У Канаді знайшли шість відірваних людських ступнів (Gazeta.ua. 13.10.2009).

Уживання словоформи ступні́в замість сту́пень зумовлене наявністю в

українській мові близького за звучанням іменника чоловічого роду сту́пі́нь

(множина — ступні) — крок (Словарь української мови за ред. Б. Грінченка,

т. IV, с. 223; Словник української мови, т. IX, с. 807). Форма родового відмінка

множини цього іменника — сту́пнів (пор. ка́менів, ве́летнів, днів, пнів, учнів),

напр.: Тоді чорт тяг жлукто ступнів десять (І. Рудченко); Не встиг [парубок]

ступить десяти ступнів, як пісня стихла (Панас Мирний). Саме під впливом

згаданої лексеми відбувається сплутування форм родового відмінка множи-

ни омонімів ступні1 (кроки) — ступнів та сту́пні2 (стопи) — сту́пень.

Запам'ятаймо, що в сучасній українській літературній мові іменник сту́пні

(стопи) потрібно відмінювати так само, як іменники кле́шні, пісні́ та ін., пор.:

кле́шні, пісні́, сту́пні (Н. в., Зн. в., мн.); кле́шень, пісе́нь, сту́пень (Р. в., мн.);

кле́шням, пісня́м, сту́пням (Д. в., мн.); кле́шнями, пісня́ми, сту́пнями, (Ор. в.,

мн.); (на /у) кле́шнях, пісня́х, сту́пнях (М. в., мн.).

Отже, правильно вживати: доглядайте шкіру сту́пень і зробити кілька ступні́в

(кроків).

Лариса Колібаба (м. Київ)